上海，2012年11月28日：致力于发掘最有潜力设计人才的Car Design News中国汽车设计大赛已于日前开赛。中国未来的汽车设计师们将再一次受到来自国际业界的检阅。

第四届Car Design News中国汽车设计大赛现已开始征集作品，所有来自中国全日制高校的学生均被邀请前来一试身手。

获胜奖品为得到全额资助前往一所国际设计学校学习。2012年获奖者所前往的学校有美国的College for Creative Studies (CCS)；英国的考文垂大学；意大利的Istituto d’Arte Applicata e Design (IAAD)；法国的Strate College；以及瑞典的Umea Institute of Design。

来自奥迪、戴姆勒、江淮、观致、沃尔沃卡车与大众的设计总监各自为参赛选手们订制了设计任务，他们将按要求从中选择一样展开设计工作。由中外设计总监们所组成的评委团将对所有参赛作品展开严格的评审工作。

“选出获奖作品非常难，参赛作品的实力都非常强，”评委之一，大众中国的设计总监Simon Loasby在去年的最终评审环节之后发出感慨。“一方面我们看到了颇具创造性，不拘一格的设计…同时又有精致周到的具体产品。”

特别值得一提的是，今年将有一名选择沃尔沃卡车任务书的获奖者前往沃尔沃集团上海的设计中心进行为期3个月的实习。着眼于重型商业车型的任务书在该项赛事的历史中还属首次。

比赛的作品征集阶段将于2013年1月11日截止。大赛将在尾声阶段，即2013年4月18日，举办隆重的颁奖典礼，这是Car Design News年度中国设计会议的首日晚间，也即2013年上海车展之前。

2013年的大赛下属9个奖项，它们是：最佳外观设计；内饰设计；奢华概念；生活时尚设计；生态解决方案；创新；量产车型；以及虚拟设计。评委们还将从所有作品出选出一件授予中国传统文化设计奖。

所有决赛选手将怀着忐忑不安的心情与自己的作品同时出现于颁奖典礼中。在每个单项奖的获奖名单公布之后，他们中将有一人摘得最终大奖 – 年度最佳学生设计。

“我们认识到即使天才也需要才华横溢的教师的悉心指导，” Car Design News的主编Owen Ready谈到，所以2013年的大赛还将继续表彰与发布获胜选手的指导老师。

CDN根据各所设计院校在大赛前三年中的表现统计生成了积分榜。中央美术学院目前高居榜首，紧随其后的是清华大学与华中科技大学。排名是依据打分系统对每位入围、决赛与获奖选手进行量化统计，目的是从侧面反映中国院校设计教育的发展状况。

Car Design News www.cardesignnews.com 是面向全球汽车设计界的领先线上资讯平台。它还通过旗下杂志Interior Motives举办了10年全球学生设计比赛，并且目前与通用汽车合作在欧洲、北美与中国三个地区主办三项设计竞赛。

 

欲了解更多关于CDN中国汽车设计大赛的细节请登陆：http://www.cardesignevents.com

比赛时间安排
2012年11月1日开赛
2013年1月11日截止
2013年4月18日上海颁奖典礼


如何报名参赛与提交作品：

参赛资格， 注册事项， 提交作品须知， 法律声明

为了让本次大赛的国际评委们更好的对参赛作品作出评审，所有参赛作品的注释及说明文字都请务必以英文出现。

参赛前所必需的网上注册报名步骤在没有特别说明的情况下必须用英文完成。


谁有资格参赛？

2013中国汽车设计大赛的参赛选手必须为中华人民共和国公民，并且现就读于中国正规高校设计专业。

除了汽车和工业设计专业的学生以外，来自其他设计领域如服装，面料，工程设计和建筑的参赛选手也都将受到大赛主办方的欢迎。

目前并非就读于中国正规院校本专科以上专业课程的个人将不具备此次大赛的参赛资格。参赛作品须在2012-2013学年内设计并完成。


个人及小组参赛

本次大赛允许选手以个人或3人以下（含3人）组成小组的形式参赛。
为了让大赛主办方能够判断参赛者是否确有所要求的学生身份，参赛选手需要同时提交所在院系的负责人之姓名， email地址和联系电话。
在以小组形式参赛的情况下，参赛者必须提交所有小组成员的姓名并指定其中一位成员为组长和联系人。如小组的作品获奖，此小组只能从中推选一人（不一定是组长）前往指定学校学习，组长将负责把此成员姓名报送大赛主办方。
* 所有参赛选手都只能报名一次，重复报名者将被视为违反比赛规则。以小组名义参赛的选手同样不可再以个人名义或加入其他小组参赛。


如何网上报名参赛

在提交参赛作品之前参赛选手需先在本网站注册报名。
注册报名请点击这里


-请注意：注册报名步骤在没有特别说明的情况下必须用英文完成。


提交参赛作品

请参赛选手于正式提交参赛作品之前仔细阅读本节内容。不完整或不符合大赛要求的作品将不具备参赛资格。
为了让本次大赛的国际评委们更好的对参赛作品作出评审，所有参赛作品的注释及说明文字都请务必以英文出现。


上载作品及截止时间

参赛选手在网上完成注册后会收到大赛主办方的确认email。此时参赛作品可通过点击确认email中提供的专属上载链接进行上载。
除非其他的提交方式被以书面的形式确认，大赛主办方将只接受以网上上载方式提交的参赛作品。作品提交的截止时间为北京时间2013年1月11日23点59分。


作品要求

参赛选手不得在参赛作品中的任何地方签名，注明身份或所在院校，否则作品将被视为无效。在注册过程中参赛选手将自动获得 专属的ID号码，这个号码将会在此后所有参赛选手与大赛主办方的联系中使用并自动添加在参赛作品的所有文件上。使用ID号码的目的是为了在作品评审的过程中贯彻公平公正原则。
参赛选手必须选择大赛主办方提供的设计任务书之一来进行作品的设计。
* 所有的参赛作品都必须同时包括内饰与外观部分的设计内容，两项中缺一者将不具备参评奖项的资格。
提醒，参赛作品的表现方式将对评审结果产生重要影响 – 以专业手法表现的作品将获得明显优势：说明文字不应为手写，草图需要清晰的解释与说明。在评审过程中，参赛作品对设计思路和过程的解释和表现将与设计内容本身同样受到重视。

 

技术细节

参赛作品的设计和文字说明应被同时包含在一个唯一的高分辨率多页PDF文件中，请务必确保只有一个PDF文件被提交。在生成PDF文件时请注意以下几点：
文件必须为PDF1.3版本或更高
文件必须为CMYK模式
文件内不应包含任何透明的对象
文件中的每一页必须是A3大小（横向排版）并不含剪切标记（crop mark）。
PDF文件中的所有图像必须是高分辨率（推荐使用200dpi）和CMYK模式
所有字体必须嵌入（embed），所有嵌入的字体必须套嵌 （subset）


作品格式

所有参赛作品都只能由一个唯一的A3大小高分辨率横向排版PDF文件组成，在这一个文件中应包含约4页内容，表现设计作品和说明文字。
所有参赛作品必须要包含说明文字。说明文字应该解释设计方案是如何满足任务书的要求，同时说明设计方案的背景，细节和科技运用。
大赛主办方在一般情况下将从每个入围的参赛作品中打印输出4页内容在颁奖典礼和出版物中展出。如参赛选手的作品包含多于4页的内容，大赛主办方将无法保证多出的内容得到展出。
最后，参赛选手也可以提交一个视频文件作为参赛作品的补充，但大赛主办方对此并没有硬性要求。
如参赛选手有任何困难和疑问请联系本次大赛项目主管夏华
email: hua.xia@ultimamedia.com