导言

一座山庄，一抹翠色，一壶酒

在今日繁华的都市，人们匆匆路过高楼大厦，奔向不同的方向，浮华、物化、躁动带来了生活的失衡，东方的诗意美已成为稀缺的存在。

大隐隐于市，在广州有一处“隐秘的角落”——设计师刘喆带领本合致现设计团队，打造了1800 平方米的「翠山庄」，糅合平衡共合之道，将东方美学调入现代中式设计，以“赤水河流域”为隐喻主题，从具象到意象，从物质到精神，结合生活的欢愉与艺术的美好，带给人们一处臻美的享受空间。

这座山庄，有美景，有美酒，还有故事。

人居

设计与商业的共合之道

进入大堂，酒是第一个空间，也是故事的开始。

未见其形，先闻酒香，空气中弥漫着微醺的气息，绿色的丝带穿梭于空间，地面静默盈满的罗曼蒂克石材表现出深邃的内涵；随着绿色丝带的穿梭，白酒文化核心展区尽收眼底。

诞生于赤水河畔、“酱香突出、幽雅细腻”的茅台镇酱酒，是天、地、水、气、人五味调和的佳作，而醇香甘厚的基酒，更是被识酒之人视为品味的象征。

项目本身规划是茅台镇基酒文化的展示厅，并在使用中承担一部分会所的功能属性，本合致现设计团队却在前期的需求沟通中突发奇想，希望在继承建筑原有立意、兼顾空间使用的同时，把“酒庄”的概念发散成为“山庄”。

最终他们输出了一个令业主、运营方惊喜的设计方案：以“酒”起兴，以翠色为形，用更深层的东方美学概念，拆解并重组了人们美好生活享受的不同场景。

于是，一道绚丽的翠色隐约分隔空间，构成一道隐形的边界，一边是敞阔明亮的酒文化开放空间，一边是悠然会客的商务招待空间，更广泛的现实应用意义由此诞生。

入目之处，一个个酒瓮均匀铺满展开的墙面，在灯光的晕染下，从白酒的诞生，到酱酒萃取的过程，浓缩于整个空间，框景的内容跟随行人，步移景异。

厅堂之上，巨幅的山水浮雕吸引着所有来访者的眼光。这不是表面符号化和简单元素的拼贴，而是融合东方“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的诗意，以现代独特的视觉体验，将“酒”的意象进行具象化的呈现。

经过走廊，人与场地的链接逐渐加深，随着步伐的深入，不同的墙面、月洞门、屏风、镂空博古架巧妙地分隔出数个半开放空间，满足不同用户群体的会客需求。

餐厅的布置，以圆桌的形态解构方形的局促，品酒岂可无美食？在觥筹交错间，品味天时、地气、才美、工巧的完美融合，分享这份自然与匠心的馈赠。而一支独秀的绿植，又为空间增添了勃勃的生机。

数张茶几与沙发整齐排列，巨大的落地玻璃窗带来明亮的采光，会客厅的功能使用和开放式布局以现代主义原则为基础：简洁、统一、但不简单。宾客之间的你来我往，保持着友好的交谈领域。

茶室有着东方禅意的气质——小而美，恬静、禅意。格栅与盆栽的相互映照，隐隐包含着植物、竹子、沙砾等传统园林元素，恰恰构成了“内外之分”，人在内饮茶，可以细品茗香，也可隔着格栅，观树木的枯荣姿态。

美好的生活必须有酒，但不止于酒。考虑到用户的生活体验，刘喆将设计的美学意义与舒适现代风结合，碰撞出更多空间使用的可能性，带来人间烟火的繁华体验。

空间

东方哲思，平衡之美

林语堂在《生活的艺术》里讲道，生活的享受有着不同的表现，如食物的享受，欢乐的社交会或家庭团聚，天气晴朗的春日的野游；有些享乐是较不明显的，如诗歌、艺术和沉思的享受。

就像讲究阴阳调和的道家，在诸子百家竞相争鸣的时代，依然可以做到晨露研墨，书写超尘之梦的从容和优雅，深谙平衡之美。

从这个角度进行考量，设计师刘喆重新定调了整体空间的关系：无论是陈设、色彩、位置、大小，还是场景之间的转移，都极大地彰显了“平衡”的要义：

在方正的空间里，线性几何和不规则的体块元素切割出多元的文化审美。四壁灯光的漫反射，藏而不见，一系列不同高度、宽度的陈设错落有致，恰恰在画面上构成了重力的平衡感，带来舒适的情境氛围。

旁逸斜出的罗汉松，与光洁深沉的大理石瓷砖形成鲜明的对比，动与静，暖与冷，在穿透落地窗的阳光里，构成一幅闲适的画面，散发出禅意与沉静。

深棕色的主色调，引用徽派建筑的白墙，再由一抹翠绿带来灵动。简约并非简单和空白，而是利用比例、光线等手法，塑造了颇有质感的空间，背后是对文化本源的追溯与致敬。

空间节奏不均匀的起伏注定了结构体系也是不规则的，格栅的光影呈现明暗交错的丰富关系，走廊上原木色调的地面与亮白的屏风，不同材质的碰撞，强调了兼收并蓄的风格。

结语

贝聿铭说过：建筑是有生命的，它虽然是凝固的，可在它上面蕴含着人文思想。大自然本来没有建筑，而人类藉由突发的想象力，模仿自然界的形态，为自己构筑了一个生活其中的空间。

这个空间总是导演着我们对话自然与生命的角度，而来到现代，设计更是赋予建筑空间深远的美学意义和多重的功能形式。

在「翠山庄」设计中，生活被本合致现设计团队人为地慢下来——时间的交叠中，传递着丰富而厚重的历史底蕴，空间的美学里。凝结出一种富有张力的生命活力，新贵与传统就此交接纠缠，无不透漏着多元文化和现代商业精神的交织碰撞。

项目名称：翠山庄 · 共合之美

设计风格： 现代中式

建筑面积：1800平方

项目地点：广州

主创设计师：刘喆，谭慧珍，黎桂雄

设计团队：刘喆，谭慧珍，黎桂雄

软装设计：谭慧珍

设计时间：2021年5月15日

竣工时间：2021年9月30日

项目摄影：不二山人

刘喆  | 创始人 / 设计总监

40 UNDER 40 设计杰出青年

设计千人计划 · 入选设计师

APDC 亚太设计奖

ASIA 亚洲设计奖

CBDA 中国建筑装饰协会设计奖 别墅空间金奖

CBDA 中国建筑装饰协会设计奖 酒店空间银奖

红棉设计中国奖 室内设计奖

红棉设计中国奖 最美瓷砖设计奖

德国设计奖 室内设计奖

​本合致现 （以下称GNOC） 是一家综合性室内空间与软装陈设服务的设计机构，前身名为本致设计。经过6年的发展GNOC已经成为多维度，一体化的设计品牌，希望通过美学及专业角度的设计方式适度介入，为其空间注入“生命”，为客户打造一个舒适与灵活的空间。设计项目涵盖商业空间、品牌升级、酒店空间、 会所以及高端住宅、别墅。

GNOC倡导设计引领施工一体化，最终为客户创造精致且纯粹的艺术空间，用最自然清晰的方式诠释生活，“把硬装做扎实，让软装作为空间重点”的这种“轻硬装重软装”的设计思维，给各大业主提供全方位，多边服务。