近日在法国举办的以“女孩儿、城市、飞翔”为主题的colomiers本色中国艺术展已成功举办。本次漫展为法国第三大漫展colomiers漫展的两大艺术展区之一的“本色中国艺术展”。同时，应邀参展的本色国际视觉艺术学院院长benjamin先生以及韩晖先生携许多中国动画、漫画作品赴法参展。

法国colomiers本色中国艺术展现场
  本次画展的协办单位分别是法国小潘出版社和法国colomiers漫展以及法国著名Arludik画廊。（Arludik画廊是世界上最成功的动漫画廊，为包括宫崎骏等艺术家策划了许多画展）。本色国际视觉艺术学院院长benjamin先生是本次画展的策展人。本次“法国colomiers本色中国艺术展”得到了colomiers市政府的支持，市长亲自出席了本次画展，并且当地电视台也为本次画展做了专访。

  此次是以“本色中国”为主题的画展。目的是把中国原创艺术作品推向国际，向海外展现中国文化。benjamin先生及他的个人作品虽早已被法国漫画读者所熟知。但此次由benjamin先生亲自策划的colomiers“本色艺术展”还是受到了法国漫画读者的一致好评。本次观展人流如潮，但benjamin先生的签售照旧要限量。benjamin先生将会向法国介绍更多的中国艺术家，带领他们走进法国。并且韩晖先生的作品在法国此次展会上得到了很大的反响，法国著名Arludik画廊与韩晖先生洽谈了个人作品展，预计在不久将会举办韩晖先生ils原创作品展。     

本杰明和他的作品
法国colomiers漫展特殊邀请展：本色中国原创动漫作品展《飞翔的女孩》
展览地址：法国colomiers漫画节，2010年11月17日－23日
策展人：benjamin

解读：
都市巨大的压力。

  今天的中国，一切与传统割裂，日益庞大的都市化带来巨大心理压力，泯灭了人们之间的传统情感，制造了许多心里疾病。我们试图通过女性这个特殊的窗口，通过一群特殊的艺术家，通过动漫这种特殊的形式，去折射今天的中国城市这个巨大压力的社会。
展览中，天顶倒置的庞大都市，暗示着都市化人类的心理压力。而天空则象征着逃离都市，象征着人类心中的自由。女性则象征着人类心中驻守的温柔情感而非冰冷理智。

  并且，中国不过是全球人类的缩影，在中国如此显著的都市化矛盾。在全世界，甚至因为物质的丰富而使矛盾得到掩藏的发达国家，包括法国。正在暗中膨胀着。

  本次展览的全部作品围绕着三大元素：女性，都市，飞行。其中飞行元素，不但是必要的表达人类对梦想与内心自由的追求，也是为了使这次展览变成真正的结合当地人文环境的创作，colomiers市是法国著名空中客车制造地，当地居民绝大多数与航空制造业有关，我们试图使当地居民观看来自中国的，从形态到思考完全陌生的作品时，因为自身特殊的职业，而能够拥有奇异的熟悉的感受。我们试图使这次展览成为活生生的交流的有机体，而不是常见的作品罗列。

作品一：
《坠落》（电脑插画）作者：Benjamin
女孩子们努力跃起在庞大，美丽，而又可怕的都市上空，她们渴望飞翔，然而天地颠倒，在旁边的人们看来，她们却好像在坠落坠落

作品二：
《It’s》（动画短片）作者：韩晖，片中插曲作者：水母乐队，寒放。
巨大的被污染城市中的每一个人都是动物，女主角则是一只麻雀，为了让水晶钥匙--（世界的钥匙）恢复魔力，找回记忆，变回天使，她要等待一个奇迹……

作品三：
《无人之境》（动画片）导演：邱娟   编剧：端木
失去的双腿的少女，对她来说，人生的乐趣就只是坐在轮椅上看窗外的飞鸟，再也无法实现她的梦想直到有一天，在 她的梦里，一个神明般的声音指引她把她从绝望的边境拉回来，让她重新看到希望，拾起信心，勇敢的奔向自己的梦想

作品四：
《城市中的女孩》（组画）作者：benjamin ，韩晖 ，Buddy

出品：本色国际视觉艺术学院
协办：法国colomiers漫画节
法国 小潘出版社
法国 Arludik画廊