本届上海双年展的主题为“重新发电”。这一主题强调社会动员及共同体建造等议题，意指把教育作为社会与艺术领域的一个核心角色。因此，我们将各类国际双年展中常见的研讨会，讲座，及其他交流形式纳入一个短期培训项目，以一项秋季短期学园项目来取代常见的论坛及讲座，以期寻求一种有效，同时极富生产性的交流。

   此秋季项目命名为“圆明学园”。“圆”意指圆满，完全、交互循环；“明”则有“启蒙”之意；“学园”意指柏拉图式的智慧及批判共同体。“圆明学园”表明了我们的教育理念：教育是一个学习者共同体的自治行为，它是价值交换与传递的平台。

   1.“艺术写作/媒体工作坊”

   工作坊简介

   在全球新的政治、经济趋势带来的普遍不确定性中，当代艺术必须重新思考、定义自身与当代世界的关系，来应对其创造力与表现力的危机。与本届上海双年展“重新发电”的主题相呼应，“艺术写作/媒体工作坊”试图重新思考媒体与作者在当代世界中的角色，当现成的观念在新的世界局势下烟消云散，媒体该提供怎样的知识？当网络生活使每一个个体都具备了传播观念的力量，媒体的职责和功能发生了怎样的变化？

   “艺术写作/媒体工作坊”将邀请全球重要大众媒体（《纽约时报》《时代周刊》《法兰克福汇报》等）、通讯社（新华社、美联社等）、专业艺术媒体（ARTINFO、《现代画家》、《国际艺术论坛》）、独立媒体（e-flux、《BOMB》《第三文本》等）的重要媒体人及撰稿人，普利策奖得主、媒体研究学者担任工作坊的教授。来自全球的年轻媒体人、独立撰稿人可申请作为学员参与工作坊的活动。教授与学员将在两周时间里就当代媒体关注、涉及的各种主题进行课程互动、圆桌讨论和现场实践，同时也有机会在本届上海双年展开幕前后深入布展和展览现场，以及上海的本土艺术图景，进行有深度的交流、思考和写作。

   工作坊时间：2012年9月23日至10月9日

   申请材料递交时间：2012年7月15日至8月20日

   申请材料递交地址：edubiennale@126.com

   录取通知时间：2012年8月25日

   授课语言：汉语、英语（酌情提供交互传译）

   申请条件：
   1. 媒体工作者或为媒体撰稿的独立作者；
   2. 年龄不超过40岁；
   3. 具备正常英语口语会话能力；听，说，读，写流利者优先考虑

   申请需提供的资料：
   1. 个人简历（中英文）；
   2. 千字以内的书面回答“我为何想参加艺术写作/媒体工作坊”；
   3. 两篇曾经发表过的稿件（请注明发表于何时何处）
   4. 本人近照及报名照各一张

   特别说明：
   1. 本工作坊不收取学费，学员须负担从所在地到上海的往返路费和签证费用，以及在上海的生活费用（饮食、交通、通讯等），工作坊会免费为学员提供住宿；
   2. 学员在工作坊期间在媒体上发表的写作和报道将作为该工作坊的结业作业，在结业后颁发结业证书。