《法兰克福汇报》文化版媒体沙龙31日在京举行

时间：    10月31日 16:00 - 18:00
地点：    798 UCCA Loft
地址：    朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
主讲人：Mark Siemons, 李宏宇
翻译：    Olivia Kraef
语言：    中德
免费入场

【活动介绍】

  在德国，大部分日报近年来都增设了文化版——副刊。副刊不仅针对纯文化领域内的现象进行评论，也会分析产生这些文化现象的社会、政治、经济和生活的大环境。

  在2010年10月31日举办的歌德媒体沙龙中，德国重要的全国发行的日报——《法兰克福汇报》驻华记者Mark Siemons先生将以他曾写过的文章为例，介绍德国报纸文化版的发展和状况。与此同时，《南方周末》的李宏宇先生也将对中国报纸的文化版进行介绍。两位资深文化记者还将就山寨、中国当代艺术等热门文化话题展开讨论，解析不同文化背景下记者如何处理文化类题材，进行文化报道。

  歌德媒体沙龙致力于为中德媒体搭建一个专业交流和对话的平台，探讨中德媒体发展现状和趋势，交流当下热点媒体话题，进而促进媒体领域的相互理解，帮助双方建立联系。

【嘉宾介绍】

马克•西蒙
《法兰克福汇报》特派驻中国文化记者。曾任《法兰克福汇报》编辑及驻柏林记者。他毕业于历史学、哲学、艺术史学专业。曾著有：《美丽新世界》、《文件包另一边。新员工的性质》等。

李宏宇
2001年至今担任《南方周末》文化记者，主要报道电影、艺术及其他文化领域杂七杂八的有趣之事。偶尔从事图书翻译和编辑工作，属于自娱自乐；译有WIM WENDERS的《与安东尼奥尼一起的时光》、伊朗导演阿巴斯诗集《随风而行》、《伍迪•艾伦与哲学》等书籍。

北京德国文化中心•歌德学院（中国）

歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来，我们一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量，多年来与中方合作夥伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。
北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦B座17层
邮编  100086  电话  +86 10 8251 2909  传真  +86 10 8251 2903
info@peking.goethe.org  www.goethe.de/china  www.goethe.de/beijing