4月14日到19日，在米兰设计周期间举办了Euroluce国际灯具设计展，这里有现代的玻璃枝形吊灯，古怪的壁灯和超小的办公室灯具。令人兴奋的是在这里我们找到了10件超棒的灯具设计，它们是由Wonderglass, Foscarini, Lasvit, Zumtobel和其他人优秀设计师设计的。

1. 由WONDERGLASS公司设计的Calimero灯具

来自巴黎WONDERGLASS公司的以色列设计师Dan Yeffet设计了Calimero灯具的固定装置——一个用玻璃和铜材制成的如同一棵装饰树般的优雅吊坠。这个灯具公司是由Maurizio和Christian Mussati在伦敦设立，灯具灵感来自于威尼斯的玻璃吹制，这个公司在米兰设计周期间将会出席由Nao Tamura和Zaha Hadid在意大利盲人学院举办的装置展览。

2.来自Barovier & Toso制造商的Lincoln灯具

另一个神奇的玻璃制造商,Barovier & Toso展示的是被称作林肯的作品，由卡尔维Brambilla Architetti设计。一组由LED组成的被吹制的玻璃球体，安装在可向下提供光源的铝制中心灯体上，吊灯风格灵感来自菲利普约翰逊的内饰。带有浮雕图案的灯泡能对光线产生轻柔的过滤效果，当然，灯体的耗电量也会让您花钱如流水。

3 & 4灯具，来自 Lasvit公司，由Campanas兄弟设计

捷克玻璃照明公司Lasvit将在灯饰展上展示一系列令人印象深刻的设备,这两件由巴西的坎帕纳兄弟设计的作品，高雅而诙谐地展示了他们在灯具设计领域的创新。即便是那略显矜持的蘑菇型吊灯(上图)也不失灵动之源：木头和玻璃这样的组合实际上是受到了Lasvit工厂地下室生长的蘑菇的启发。而Candy灯具——它们简直就是一组蓬勃而出的玻璃瓶体——则让坎帕纳兄弟的寿司系列作品大放异彩，这个作品灵感来自于两兄弟童年记忆里的硬糖果。

5&6. 由Innolux 推出的Lambada和现代艺术灯具

在混合风格里注入极简主义，芬兰的Innolux将重新推出1955年的经典——由YKI NUMMI设计的现代艺术台灯——和灵感似乎来自于同一个时代的由Samuli Naamanka设计的吊灯。手工制作的陶瓷，Lambad这款犹如裙摆般优雅的锥形灯具被小觑了，实际上它适用于几乎任何风格的场景之中。

7. 来自 Seletti的猴子灯具

现在来看一款与众不同的灯具。意大利家具和配饰品牌Seletti正在用一种滑稽的、有时候甚至是完全颠覆性的产品让大家记住它的名字。猴子灯具的设计来自Marcantonio Raimondi Malerba，有三款经典版本——壁灯、落地灯和台灯，所有灯具都被设计成一个树脂做的灵长类动物手持灯泡的样子。

8&9.Kurage和Lake灯具来自foscarini公司

由Nendo和Nichetto设计，带着一股浓浓的日式风，这是双方协作的产物——两位设计师在不断修改交换草图后敲定了这个设计——一款可爱的台灯。Kurage灯具的灵感来自水母，目前意大利Foscarini公司将其作为展出系列的主推设计。

10. Linetek灯具，由Zumtobel公司设计

Euroluce还将展示最新的照明技术以及该领域最一本正经的Zumtobel公司。创造发光柔顺、体积最小同时兼具高性能的照明设备是奥地利制造商的标志。今年,该公司将展示Linetek灯具，该灯具由Simon Fisher, Matt Free 和 Luke Smith-Wightman设计，这是一款立式LED灯具，简约到就如两条相交的线条。

—————————————————————————————————————————————————

我们是DATS翻译小组，我们爱设计爱英语，通过翻译设计的文章共同学习进步，虽然我们还有许多不足，但是只要把每个人的微小的力量聚集起来，总有一天会发出耀眼的光芒~

文章来源：

http://www.azuremagazine.com/article/countdown-to-milan-10-fabulous-lights-at-euroluce/

本文翻译由DATS翻译小组成员 最光阴、Backet、NoNo“ 、MOMO、mokey、喵酱紫、大果只、安妮 共同翻译完成。

翻译校对：Jeff

视觉设计：猴子王呀